As other said, gonna depend on what you like.

Meiji jingu + walking around harajuku/omotesando gives you a great contrast and is very doable in half a day. Not original, but very "tokyo vibe".

Walking around Jimbocho, with lots of old books shops around

If you can pass the evening, I would recommend eating out in ebisu yokocho