Is it possible that one could write essentially a transparent app, which is always in focus and just passes click events through the transparent layer?
You can write a transparent app, but its the compositor that decides whether it's in focus and your app will either pass both hovers and clicks to the window behind (not staying in focus for long and not getting any pointer events even when it still is), or it will consume them all.
