This is just market forces at work, driven by the demand in China. There is money to be made, so business people (maybe incentivized by CCP) will find ways to avoid sanctions.
Nvidia probably could do more to counter this. But why would they? On paper everything looks fine and they make money off it.