We at least need an abandonment clause to copyright law for software. If you no longer produce copies of a thing for sale, then you lose the copyright after a certain reduced period.
Genuine question, do you really own these ROMs or rent them from Steam? Practically speaking, as long as you can move the ROM files, sure. But legally?