I had a lot of issues getting black mesa to run on linux natively or via proton. Frequently crashes. Not uncommon per protondb. Food for thought of you're on a linux setup.