Separate devices for work and personal might help manage these use cases.

Tools that help with managing digital health and screen use can help you slow down access to any problematic apps a bit more than others.