I can imagine people thinking "YouTube" was a video service for You, indicating that you'd be uploading something private for You to share as desired.

It sounds crazy now, but having worked with people a lot to make software that makes sense to them, this... Is not far fetched in the slightest.