The one we ended up settling on was Family Album. It's been a pretty good platform and a lot of our family didn't have a problem getting on it. We've been using it for several years now. Prints purchased through the platform have generally been top notch as well.
