> One can often just register a foreign company with the local tax agency for a direct hire.

This is the non-contracting employment part of GPs comment. I don’t think it’s frequently used, but it is possible.