I've had similar experiences. A lot of simple things in OSX just don't feel natural or when done give me a result that I didn't expect. I've been using the OS for almost a year now and still feel that way.