I have the same impression. I guess the machine is completely passive regarding temperature and requires a) a preheated water source and b) a hot-water flush before each use to heat the machine and push hot water into the hoses

That means it’s a pump attached to a grouphead.