Here [1] is a table that has IRCv3 features by platform and then view each platforms web site to see all the standard features they support outside of IRCv3. FWIW one of the most popular by market share is UnrealIRCD [2].

[1] - https://ircv3.net/software/servers.html

[2] - https://www.ircstats.org/servers