I don’t recall where, and don’t have my laptop handy, but there is a macOS system option to enable tabbing through all controls (not just inputs), that _should_ do it