My experience is opposite - I get the most value out of LLMs for topics that I have less expertise in. It’s become vastly easier up to speed in a new field because you can immediately answer basic questions, have the holes in your understanding pointed out, and be directed to the concepts you are missing.