> But first, people need to see visually how they can interact with the tree.

Interactive tutorial with tree visualization that has helped co-workers: https://learngitbranching.js.org/