I think a big part of your bad experience is probably due to the django adapter which seems to be the less well maintained out of all of them.

Even more, maybe it's not even the django adapter but the overal "assets" and frontend stuff integration in django which is somewhere between non-existent and 15 years outdated.

I can guarantee it works incredibly well with Laravel, Rails or Adonis.