The AMIA has a resource for this as well at https://amiaopensource.github.io/ffmprovisr/

It's not a great name and not very discoverable, but there's a lot of very useful ffmpeg-by-example snippets there with illustrated results, and an explanation of what each option in each example does.