My frame: I would say that embedding in rust is hard, unless you are already thinking in rust. Mostly ownership things, which I see distinct from safety.

If you are thinking in rust already, why would you go to an FFI c solution?

(Source: have been prototyping DSLs in rust with most of my life force for about a year)