LLMs (transformers) literally cannot balance parentheses. That's outside of their complexity class (TC0). You'd want a real UTM to count parentheses!