This is correct. The cost makes no sense outside of hobby and interest. You're far better off renting. I think there is some merit to having a local inference server if you're doing development. You can manage models and have a little more control over your infra as the main benefits.