Seems like a short-term problem. We're going to get to the point (maybe we're already there?) where we'll be able to point an AI at a codebase and say "refactor that codebase to use the latest language features" and it'll be done instantly. Sure, there might be a lag of a few months or a year, but who cares?