I've had the same PiHole rule (for years!) which blocks all the text-splash-over-ads... but it becomes very cat and mouse if you want to block the pre-roll video ads (any rule that initial works... won't for very long).

Instead, use yout-ube.com [insert a hyphen into any URL] and ALL ads disappear.