On the other hand Germany managed to decouple itself from the Russian fossil gas industry within months.

So tell me again "How it can be done anywhere" when we apparently can't do it without Russia 3 years into the war.