I definitely agree, but on the other hand I think it is cool when they try and do things realistically, e.g. in The Expanse. I don't think it lost anything for not having whooshy spaceship sounds. IIRC Battlestar Gallactica also didn't have sound in space? Been a while though I might have forgotten that.

Still, a camera isn't supposed to show you exactly what eyes would see. I think it's fine in this case.