I agree that's what the laws are supposed to go after, but forced sale or divestment seems like the wrong remedy here.

Force Google to charge money for the service, or to pay a portion of imputed stolen revenue to competitors. But Chrome itself is not a viable business without the huge fountain of money that is search ads.