> Am I right in assuming that this works only with local text files

One of the screen shots shows a .xlsx in the “Temporary Resources” area.

Also: I haven’t checked, but for a “Local-first” app, I would expect it to leverage Spotlight text importers from the OS, and run something like

  mdimport -t -d3 *file*

on files it can’t natively process.