Yeah, the term has changed meaning several times. Early on, "systems programmer" meant basically what we call a "developer" now (by opposition to a programmer or a researcher).

At that time, what would have been the distinction between "programmer" and "developer"?

If my memory serves, the "programmer" was essentially a mathematician, working on a single algorithm, while a "system developer" was building an entire system around it.