I would not want to migrate to the "future crew" given that "customer crew" getting enough resources (and adequately compensated). But even without separation it's typical that maintenance is starved while new features getting all attention and resources. I would guess separation on two teams would make it only worse.