My hunch is that google uses it for something internally or there's some random government agency that uses it so Google can't quite retire it yet.

Or Gvoice is some backbone service that something else uses. Idk, but it has to be used for something for Google to have not killed it yet.