I still can't even see what supposed anti-technology content there is in the quote. But perhaps there's a broader context to incorporate that those from Europe could explain to Americans?