So, Apple sends the wrong EHLO domain when trying to send emails out. This results in them dropping emails to their own users. Can't get past Apple's level 1 support. How can I get to someone that maintains their SMTP k8s cluster?
We usually ask around on the NANOG mailing list. Someone on that list usually already knows the contact method or a person at an ISP, datacenter or hyperscaler.