The Aztecs were hated from the rest of the tribes. The rest of the Natives joined the Spaniards against them. Guess why.

Hint: human sacrifices and slavery.

For the rest of the Natives, they were like the Nazi Germany, or, a better comparison, the Imperial Japan in Asia.