This is similar to what Bottles [1] does, it uses a YAML file to describe the installation instructions for a Windows app here's an example: [2].

[1] https://usebottles.com [2] https://github.com/bottlesdevs/programs/blob/main/Games%2Fit...