Can't continuousness be simulated by lazy evaluation? Also you're assuming the simulator is bound by the same physical limitations that exist inside the simulation which seems unreasonable to me. Simulations are usually vastly simpler than the substrate they run on.