Shocking at this may seem, it is your job as a parent to protect your kid and not expect a platform to do it for you. It's not that hard to limit kids' screen time and control the content. A simple yt-dlp cron job with Jellyfin would work fine.