I was thinking it could, actually, given a feedback loop. The tool use would a json that takes 13 circles, each with x, y position, radius, and whether it's filled in or empty, and output an image. It could look at the image and iterate.