Anecdote: If you are driving through Canada and start seeing billboards beside the highway, you are very likely crossing a native reservation. Billboards are generally banned but native communities have more direct control over their own land use and so regularly operate billboards.

(Billboards also also reasonably good as sound reflectors, reducing the highway noise in the community if positioned properly.)