I ended up building a word game last year for the wife and I to play, we kinda forgot about it but this post reminded me (so thanks for that, OP)

Just visited and turns out some people still play!

https://playfreestyle.co/new