Not sure I would call it cozy, but Magic the Gathering (Arena) has played this role for me for a long time. It is probably about the retreat to familiar that helps most of all to supress stress and anxiety, regardless of the type of the game.