“Even a single minute of stimulation reduced the staggering and discomfort felt by people that read in a moving vehicle”