No! On the contrary, it makes it less error prone. Any time you formalize what would have been English (or French, or...) text things get safer, not riskier.