Oh, I have a similar pet peeve but for watching live sports. Sometimes they’ll cut from the ‘main’ camera angle to a different one mid-action but it will be slightly out of sync and noticeable. For whatever reason this is super noticeable to me and bugs me to no end.