Do you think that line is a reference to a mythical creature which regrows its heads and is a commonly used colloquialism, or an explicit threat to use a guillotine?

Feels like you just looked for something that sounded bad and didn’t actually understand the context at all.