I'm just guessing but comparing the NK hacker to a late Cold War era Soviet professional spy is the wrong comparison. Maybe the closer comparison is asking a Soviet party member belonging to the professional middle class with a bit of spy training during the Great Purges to talk negatively about Stalin out of the blue.