For what it's worth, I've driven a manual for the past 25 years in the US and I haven't noticed any significant increase in tailgated even when I decelerate. I'm definitely the kind of stick driver who avoids braking and pushes in the clutch and lets the vehicle cruise to a lower speed when possible.

Granted, it's also a red (small) pick-up truck, so pretty visible.