My logic is trying to use the most efficient method to safely, efficiently, and affordably transport people. Deliveries are already scaled to the items they carry. No one is delivering a pizza in a semi-truck.

Which is what buses do. They are the lesser polluters, safe, efficient. For reasons unknown you are assuming buses are statistically empty when comparing them.