As far as I know, they are sharing a single work tree. So I suppose that could get messy by default.

That said, it might be possible to tell each agent to create a branch and do work there? I haven't tried that.

I haven't seen anything about Zed using containers, but again you might be able to tell each agent to use some container tooling you have in place since it can run commands if you give it permission.