It is a hard problem with too many solutions. Excel most certainly is limiting since it is a scary format for sharing data. Sharing highly structured info is a hard problem, sharing collections of the same is even harder.

Programming has a similar issue code, docs, resources, discussions and issue tracking are not handled easily.