Hook up something like Taskmaster or Shrimp, so that they can document as they go along and they can retrieve relevant context when they overflow their context to avoid this issue.

Then as the context window increases, it’s less and less of an issue