This is sometimes referred to as the “grandmother effect” in sexually reproducing species. The evidence in favor i still weak even in humans due to our low effective population size. I am not sure that there is good empirical support in other species, even eusocial insects.